Сонгкран — тайский Новый Год

08.12.2019
36
2888

Лавчонки в Пхукет-тауне уже раскладывают свой арсенал по прилавкам, в торговых центрах появились огромные корзины с водными пистолетами и водометами, тайцы запасают побольше воды, льда и талька — так наш остров готовиться встретить, пожалуй, самый знаменательный праздник — Сонгкран. Но это лишь видимая часть праздника.

Тайский новый год на Пхукете

История праздника

Само слово «сонгкран» пришло в тайский язык из санскритского «санкранти» и означает «смена, переход, движение». Именно в это время солнце переходит из созвездия Овна в Тельца, а очень жаркий сезон сменяется прохладным сезоном дождей, когда высевают рис. Поэтому праздник отмечают не только в Таиланде, но и во всех соседних странах, где рис является главным продуктом. В каждом регионе празднуют Сонгкран по-разному. Даже названия непохожи: по-тайски Ван Сонгкран, по-лаосски Бун Пи Май, по-камбоджийски Чаул Чнам Тхмей, по-бирмански Маха Тхингьян.

Сонгкран в Таиланде

Раньше Сонгкран зависел от лунного календаря, и в этот день начинался новый календарный год. В 1940 году начало года было перенесено на 1 января, и сейчас тайский новый год зафиксирован, и официальные выходные дни приходятся на период с 13 по 15 апреля, а по факту в провинциях фестивали проводят немного в разное время. Пожалуй, самый традиционный и самобытный Сонгкран празднуется на севере Таиланде. Именно там фестиваль длится дольше всего: начинается уже 11 апреля, а десятидневные торжества достигают невероятных размахов.

Новый год в Тайланде

Как отмечают новый год тайцы?

В канун Сонгкран тайские семьи приводят в порядок свои дома и сжигают ненужные вещи, считается, что все плохое принадлежит старому году и там его надо и оставить. Очень похоже на некоторые традиции в Европе.

Тайский новый год на Пхукете

13 апреля начинается Ван Нау — день приготовлений, когда по всему Таиланду готовят еду для традиционных церемоний и собирают песок для строительства небольшой чеди во дворе храма, которая будет украшена бумажными цветами, серпантином и флажками. Таким образом отдают дань уважения Будде и храму.

Сонгкран в Таиланде

Рано утром тайские семьи в новых одеждах идут в храмы, чтобы преподнести еду монахам. На длинном столе собирается огромное количество подносов и пакетиков с едой. Наверное, про ритуал подношения еды монахам я расскажу как-нибудь в другой раз, просто посмотрите моё видео ниже. Во второй половине дня в храмах и тайских домах проходит ритуал омовения статуи Будды душистой водой с лепестками роз, и начинается всеобщее торжество с обливанием друг друга водой.

Тайский новый год на Пхукете

В Сонгкран выражают благодарность и уважение пожилым родственникам. В прежние времена существовала церемония, когда пожилым членам семьи помогают принять ванну и сменить старую одежду на новую. Сейчас молодые люди омывают руки пожилым родственникам, выходят на улицы с серебряными чашами и окропляют почтенных прохожих водой в честь уважения и для благословения. Вода до сих пор символизирует очищение, обновление духа и все хорошие вещи, которые связаны с жизнью, только парой капель не обходятся, а во многих городах и туристических курортах «мочат» всех подряд из пистолетов, шлангов, ведер.

Сонгкран в Таиланде

На Пхукете ритуалы в храмах и тайских домах обычно длятся два дня. Рано утром 13 апреля пхукетчане спешат всей семьей преподнести изысканные лакомства монахам, выслушивают молитвы, и заручаются их благословением. В храмах и тайских домах омывают душистой водой статуи Будды, а в знак уважения пожилым родственникам льют воду на руки.

Новый год в Тайланде

Обязательно посетите праздник и поучаствуйте в торжествах, такое невозможно забыть. Что же можно увидеть на улицах Пхукета 13ого апреля?

Тайский новый год на Пхукете

Конечно, в наше время никто не ограничивается скромными поздравлениями из серебряной чаши.

Новый год в Тайланде

На Патонге и в Пхукет-тауне проходят настоящие водные битвы.

Сонгкран в Таиланде

По улицам ездят пикапы доверху наполненные тайцами и фарангами, посередине кузова стоит огромная бочка с водой.

Новый год в Тайланде

Каждый таец будет вооружен ковшиком, водным пистолетом, водометом или шлангом.

Тайский новый год на Пхукете

Каждый спешит вас поздравить с праздником, ведь чем больше вас обольют в этот день, тем более счастливым вы будете в этом году.

Новый год в Тайланде

На мой взгляд, самыми счастливыми становятся тайские полицейские.

Тайский новый год на Пхукете

Не удивляйтесь, если вас намажут тальком – это еще один способ благословения, знак защиты от всего плохого.

Новый год в Тайланде

В храмах используют специальную белую глину, а миряне используют душистую пудру для тела.

Сонгкран в Таиланде

Не спешите смывать отметки из талька, они должны постепенно стереться, этого требует обычай.

Новый год в Тайланде

Тем не менее, избегайте попадания пудры в глаза, некоторые бренды производят тальк с ментолом.

Сонгкран в Таиланде

Если вам не по душе этот праздник, отправьтесь в путешествие на Симиланские острова или в Национальный Парк Кхао Сок.

Тайский новый год на Пхукете

Сонгкран нельзя сравнить с Днем Ивана Купалы, здесь вас не поймут обиды и ворчание в адрес тайцев, ведь они желают вам счастья и удачи, очищая ваши помыслы и смывая с вас все беды и несчастья за прошлый год.

Новый год в Тайланде

Это касается не только Пхукета, но и Бангкока, Паттайи и других курортов, где обливания длятся иногда и более недели.

Тайский новый год на Пхукете

Например, на знаменитой пешеходной улице в Паттайе, Волкинг Стрит, 10 дней не будет высыхать асфальт по ночам. При желание всегда можно уединиться на более спокойных пляжах, где торжество не столь буйное.

Новый год в Тайланде

Нетрудно догадаться, какое будет самое веселое место в Паттайе.

Тайский новый год на Пхукете

На Пхукете желающим поучаствовать в празднике следует отправиться на Бангла Роад, где всю ночь будет веселье и обливание.

Сонгкран в Таиланде

На острове Панган, который славится своими Фулл Мун Пати, в эту ночь будет особенная вечеринка, по сравнению с которой, Ибица отдыхает.

Новый год в Тайланде

В Бангкоке на Сонгкран остаются самые стойкие, город буквально вымирает, тайцы уезжают к родственникам в другие провинции, однако на Кхао Сан Роад, Патпонге и RCA жизнь кипит.

Сонгкран в Таиланде

Примите меры предосторожности к вашим фотоаппаратам и телефонам, заранее купите в любом фотомагазине непромокаемые пакеты для денег. Одевайтесь, учитывая, что вы будете мокрыми до нитки весь день.

Новый год в Тайланде

Не водите в этот день машину, а тем более мотобайк. Вдоль дорог стоят тайцы и неожиданно поздравляют проезжающих холодной водой. В течение двух недель будет усилены проверки водителей на алкоголь. С 30 декабря 2015 ввели обязательное тюремное заключение от 7 до 10 дней за вождение в нетрезвом виде.

Тайский новый год на Пхукете

Обязательно купите себе водный пистолет или водомет, чтобы тоже поздравлять окружающих. И с наступающим вас Сонгкраном! Саватди Пи Май!

Новый год в Тайланде

И напоследок после моего подробного рассказа смотрите видео о том, как проходит Сонгкран на Пхукете: ритуалы в храмах, омовение статуи Будды душистой водой и всеобщее веселье с обливаниями на улицах острова.

Где проходит Сонгкран на Пхукете?

В отличие от других провинций, где активная фаза обливание длится до 10 дней, у нас всё проходит только 13 апреля. И на Патонге радостные туристы начинают обливаться уже 12 апреля. На южных пляжах Най Харн, Ката, Карон будет довольно живенько. Самый мокрый праздник будет на Патонге. На Камале, Сурине, Бангтао и других северных пляжах будет спокойнее, в некоторых районах вообще не обливаются. И традиционно в Пхукет-тауне ожидается веселье.

На Патонге уже строят сцену на пляже около улицы Бангла. 11 апреля там будут проходить конкурс "Мисс Сонгкран" и выступления местных групп. Последующие два дня улица Бангла станет сосредоточением веселья и обливания. В Пхукет-тауне пати будет 13 апреля около ТЦ Ламлайт Авеню на улице Дибук. А так же весь центр будет активно праздновать: от улицы Таланг до парка Сапанхин. Официальные выходные с 12 по 16 апреля касаются только госучреждений. Все магазины, торговые центры, рестораны работают.

Вам будет интересно почитать:

Какие защитные амулеты купить в тайских храмах?
Катя и принц Сиама — история любви между тайцев и русской
Принципы жизни тайцев: санук, сабай и суай
Чего не хватает русским в Таиланде?
Все виды тайского массажа и спа-процедур
Жесты в Таиланде — как не ошибиться?
Что привезти тайцам в подарок на сувениры?

Рекомендуем прочитать
Отзывы и комментарии
*марина
2012-12-15 23:31:57
В 2011 году целую неделю ходили мокрыми в Паттайе во время Сонгкрана, что не очень здорово. Я понимаю такое веселье 1-2 дня, но неделя - это уже слишком. В предстоящем году придется опять ехать в апреле, в Паттайю по вышесказанной причине - НЕТ. Хотелось бы узнать поконкретнее, сколько дней отмечается праздник в Пхукете. И можно ли там как-то в эти дни остаться сухим?
Ответить
rino4ka
2012-12-16 09:45:11

на Пхукете все не так жестко, как в Паттайе, обливают только 13 апреля, в некоторых местах начинают 12ого...

Ответить
Юлия
2012-11-15 00:26:15
Риночка, подскажите пожалуйста, а 1 января у них Новый год отмечается? А то мы на зимние каникулы собрались в Пхукет.
Ответить
rino4ka
2012-11-15 03:17:20

отмечается...

Ответить
*Оксана
2012-07-20 05:47:58
Мы были на Пхукете как раз в Сонгкран. Это, конечно нужно видеть, а еще лучше в этом участвовать. Такого веселья и искренней радости на лицах людей мы давно не видели, честно...Мы почитали форум и как следует подготовились - убрали фотоаппарат в непромокаемый чехол, одели одежды поменьше, купили три водных пистолета в магазине. С утра еще было не так весело, а когда в обед шли с пляжа, это было просто поле боя! Весело, конечно, особенно для ребенка. Когда тебя обольют из пистолета, это еще ничего, а вот когда выливают полное ведро холодной воды их поезжающей мимо машины - это жесть!!! Причем не щадят никого - ни стариков, ни грудных детей -обливают всех! Особенно жалко почему - то полицейских:) Вечером поехали в Джангцейлон, прилично одетые, конечно, так таксист сразу закрыл двери, потому что могут открыть дверь и в салон воды налить! Его мы попросили подвезти нас с заднего входа и к самым дверям, уж очень не хотелось мокрыми и в цветном тальке по магазину гулять.
Ответить
Умник
2012-04-06 02:55:11
"И напоследок один из моих любимых тайских роликов, посвященный Сонгкрану, где звучит ремикс известной новогодней песни, показывают Краби, Чианг Май и улицу Кхао Сан." Сами то хоть раз слышали что бы Тайцы "Кхао Сан" говорили??! Может все таки Као Сан и Пукет, а?!
Ответить
rino4ka
2012-04-06 03:00:43

кхао - это рис, а као - это, например, девять...

Ответить
Елена
2011-11-23 06:27:28
Интересно,а как можно встретить наш Новый Год на Пхукете?
Ответить
rino4ka
2011-11-23 10:33:56

весело...

Ответить
Verochka
2011-04-21 00:09:00
Меня начали обливать еще числа 9-го - таец, продававший эти базуки. Видимо, я ему уж очень понравилась/не понравилась =) 12-го были на Бангла-Роад... подобного безумия я в жизни не видала) А вот 13-го удалось благополучно скрываться от струй и тазиков - сначала на пляже, потом обходя все злачные места - надоело быть мокрой до нитки
Ответить
Anatem
2011-03-22 02:42:29
А в этом году (2011) даты сместятся или нет? Мы прибываем 13го вечером на Пхукет, застанем веселуху с обливанием или нет? У меня еще пара стволов осталась с 2009 года. 14го будет действо?
Ответить
rino4ka
2011-03-22 10:26:27

каждый год на Пхукете все происходит так, как я описала в статье...

Ответить
Алла
2011-01-06 05:57:42
добрые:)) Буду фотать сквозь стекло машины:)
Ответить
Алла
2011-01-05 01:16:06
Рина,доброго времени суток! Буду в апреле в т.ч. на Пхукете... Что-то опасаюсь за фотооборудование (pro=несколько тыс. дол) и ребенка 4 лет, которая может заболеть после ледяного душа... Из ваших наблюдений если человек с про-камерой, это никого не смущает, будут обливать??? Ну и как к маленьким детям? Тоже нет пощады? :) Вроде, и потусить хочется, и поснимать, и чтобы с ребенком...и чтобы сухо:)))
Ответить
rino4ka
2011-01-05 01:47:25

пощады не для кого нет, обливать будут всех...

Ответить
Хатхи
2010-04-16 03:53:00
угораздило ; меня попасть на Патонг 12... в общем, местные лили воду из мисок и это было нормально, а вот "гости страны улыбок" напоминали зольдатен+официрен, ведущих прицельный огонь по партизанам . целились в глаза-лицо почему то. придурки.»
Ответить
rino4ka
2010-04-18 06:41:54

12 апреля было еще ничего)))) я даже с работы уехала почти сухая, правда, пришлось дождевик одеть на всякий случай...

в Пхукет-тауне, в совсем тайском регионе, все было спокойно, на Патонге больше туристы празднуют накануне, чем тайцы...

Ответить
Olala
2010-04-15 06:07:10
только вернулись с Сонгкрана - офигеть конечно )))))))) весело и забано. отдельное спасиюо за этот сайт - оооч интересно было читать перед своей первой поездкой и с удовольствием буду перематривать после поездки 9уже испытав на себе некоторые моменты). спасиб тебе!
Ответить
Алексей
2010-04-13 09:45:00

А я запасся водонепроницаемой камерой и ходил сегодня весь день по Патонгу. Угарно :)

Иногда, правда, замерзал от ледяной воды несмотря на 36-градусное пекло. Снимал в самой гуще событий, получилось много клевых фоток, если Рина не против, оставлю ссылку: alexkorolev.com/gallery/?album=2&gallery=38

Ответить
Марина
2010-04-12 08:38:05
спасибо! тогда придется Сонгкран в Краби встречать, а на Пхукет потом двинусь) меня уже сегодня "поздравили" даже - пока в сонгхтео ехала)
Ответить
Марина
2010-04-12 07:27:30
а реально ли приехать на Пхукет 14? есть ли места в недорогих гестах? или лучше даже не пытаться? я сейчас на Краби, но уже хочется новых мест.
Ответить
rino4ka
2010-04-12 07:30:56

скорее всего недорогих гестов уже не осталось...

а приехать реально... 

Ответить
Олли
2010-04-09 08:53:40
От оно чо!!! А я-то думаю, чего это в Теско водяные ружья выбросили по дешёвке? :)
Ответить
Диана
2010-04-06 00:39:41
Риночка, расскажи пожалуйста, про Fool Moon Parties на Пангна и как туда из Пхукета добраться.
Ответить
rino4ka
2010-04-06 01:07:03

хорошо, как-нибудь напишу про это))

Ответить
Липуньkа
2010-04-06 02:43:07
Меня аж морозец пробирает тут в Сибири от такого количества воды :) Тебе камеру не замочили? Угрожающие дети такие :)
Ответить
Рина
2010-04-06 03:21:23
нее, камера была в боксе предусмотрительно, иначе ей придет коллапс))))
Ответить
Лена
2010-04-05 05:35:17
Скажите, а после того как вас облили водой и посыпали пудрой открыт ли вход в любое заведение? Ресторан? Клуб? Спасибо!!!
Ответить
Вадим
2014-03-18 04:02:33
нас помню не впустили в магазин - как повезет...пришлось мерзнуть))))хаха при 30 это наоборот клево освежает, только сильно на посещение заведений рассчитывать стремно....чтоб добраться куда-нибудь приходилось такси брать
Ответить
rino4ka
2010-04-05 05:49:29

официальных запретов на вход в рестораны и клубы нет, но в некоторые пафосные заведения могут и не пустить (если они предварительно не будут закрыты).

мы на празднование Сонгкрана на Патонге и в Пхуке-тауне днем не ощущали никаких ограничений, так же как и на Патонге вечером и в Паттайе вечером.. 

Ответить
Лена
2010-04-05 06:24:11
Спасибо за ответ и за столь интересную информацию в целом!!!!
Ответить
Юра
2010-04-02 09:42:08
Прилечу 05 .Вечером сразу закуплюсь водным оружием.Потому , как 11-го каждая еденица подорожает бат на 100-150.Народу нас много так , что думаю реально сэкономить.Мы не жлобы, но при пересчёте выходит 8 бутылок Меконга
Ответить
Владимир
2010-04-01 03:00:27
Рина привет!Хотелось бы узнать твое мнение, на Сонгкрат лучше остаться на Патонге, или уехать на Пхи-Пхи? И где будут проходит правильные вечеринки (где будут тусовать местные и фаранги)?
Ответить
rino4ka
2010-04-02 09:01:33

что значит правильные вечеринки? туристы и тайские девушки тусуются на Бангла роад, местные и экспаты в Пхукет-тауне... на Пхи Пхи другая атмосфера нежели на Патонге - кому что...

Ответить
Вадим
2010-03-31 07:25:56
ООО!!! Отличный праздник! Очень ждём с друзьями, повеселимся на славу!
Ответить
Елена
2010-03-30 22:11:09
Бабушка с дедушкой европейской наружности - шкодные.
Ответить
Комментарии
Rino4ka
Rino4ka
1 неделю назад
Лучше лечиться тем, что назначил вам врач. Из тайский таблеток на травах сахар в крови снижает Bitter Cucumber (Momordica Charantia)
Лекарства в Таиланде — что купить в аптеке
Нина
Нина
2 недели назад
У меня сахарный диабет..сейчас ринопатия. Что посоветуете.
Лекарства в Таиланде — что купить в аптеке
Нина
Нина
2 недели назад
У меня сахарный диабет..ринопатия. Нижних конечностей что посоветуете..
Лекарства в Таиланде — что купить в аптеке
Ах)
Ах)
2 недели назад
Автору респект за научный материал) может послужить основой для диплома)))) Не, мы уж лучше в России морковок поищем))))
Любит ли фаранг макашницы с морковью?
Rino4ka
Rino4ka
1 месяц назад
Немного не поняла вас ;) Если вы спрашиваете про шашлычки сатэ, то их рецепт здесь: https://rino4ka.ru/recept-satay/
Рецепт: тайский салат с говядиной Ям Ныа