На острове Пхукет вы познакомитесь с пёстрым сообществом. Кроме тайцев, здесь живут морские цыгане, южане и тайцы китайского происхождения, а также потомки от смешанных браков китайских иммигрантов с малайскими и индонезийскими девушками. Их называют баба-нёня или перанакан. У этой уникальной народности свой язык, культура, обычаи и кухня. Перанакан на Пхукете и на юге Таиланда очень отличаются от тайцев даже по ритуалам во время главных событий в жизни.
Рождение
Главное событие в жизни каждого перанаканца — это день рождения. Согласно пхукетским традициям, о появлении ребёнка в семье непременно нужно было рассказать всем соседям. Когда новорождённому исполнялся месяц, семья устраивала большой праздник. Малыша первый раз стригли и наряжали в красивые одежды. Семья проводила ритуал "мо нгой". Приглашённым гостям готовили тарелку с традиционной едой: рисовым кексом "анг-ку" в виде черепашки, клейким рисом с сушёными креветками и варёным яйцом, покрашенным в красный цвет. Взамен угощений гости должны были положить на тарелку сухую лапшу и мешочек с деньгами. Так малыш и его родители получали благословение.
Девочка в перанаканских одеждах и свадебной короне
В течение всей жизни перанакан с размахом празднуют только 1 месяц и 61 год. На праздник обязательно готовят рисовую вермишель Ми Суа, обозначающую долговечность, приготовленные вкрутую яйца — символ плодовитости и многих поколений, десерт из рисовых шариков в сиропе, чтобы отпраздновать сладость жизни.
Свадьба
По всем традициям перанаканская свадьба продолжалась от недели до 12 дней. В течение этого времени проводились разные ритуалы. День обмена подарков между родителями двух семей проводили ещё до начала свадебной церемонии. Родители жениха приносили для невесты одежду, украшения, обувь, денежное приданое для девушки и выкуп за невесту у матери — "плата за материнское молоко", фрукты, сладости и свиные ноги, как символ девственности. Отец и мать невесты должны были подготовить одежду для жениха и свечи для ритуалов. На второй день обе семьи собирались в доме будущих новобрачных для приготовления спальни молодых и других ритуалов. Важной традицией было расчесывание волос невесты, символизирующее переход из детства к взрослой жизни. Очень длинной была церемония приготовления невесты, сопровождающаяся молитвами и благословением родителей.
Пара в свадебных одеждах перанакан
Сейчас перанаканцы укладываются в значительно меньший период, а вся свадьба более простая. На Пхукете каждый год проводят большое торжество Baba Wedding, в которой участвует несколько пар. Вы можете увидеть только часть свадьбы, само мероприятие нетуристическое. В течение двух дней проходят только самые важные церемонии. На свадьбу принято надевать лучшую одежду и украшения в стиле баба-нёня. Девушку одевают в белую блузку кебайю, цветастую юбку саронг и длинную кружевную накидку с длинным рукавом, расшитую золотыми и серебряными нитями. Как правило, цвет накидки красный, жёлтый или зелёный и контрастирует с другими частями костюма. Отдельная статья — это украшения: длинное и короткое ожерелья и замысловатая корона из золотых и серебряных цветов. Волосы невесты собирают в пучок на макушке, и к ним прикрепляют корону. После церемонии приготовления девушка дожидается жениха. Нужно отметить, что мужчинам с праздничной одеждой повезло: никаких сложных ритуалов. Жених облачается в костюм с воротником-стойкой, сочетающий китайский и европейский стили, а некоторые могут надевать обычный костюм светлых тонов.
Свадебная корона перанакан
Во время перанаканской свадьбы на Пхукете проходит традиционное шествие по улицам города, а само торжество устраивают в одном из старинных особняков. Для родителей организуют чайную церемонию, обмен подарков, ритуалы преклонения перед предками и старшими. Гостей на пхукетских свадьбах всегда много: от 200 до тысячи человек. Поэтому лучший подарок — деньги в конверте. Его отдают лично молодожёнам, родителям или складывают в специальную коробку для денежных подарков. Какую сумму положить в конверт, вы выбираете сами в зависимости от размаха торжества: 200, 500 или 1000 бат. На всех тайских свадьбах принято дарить гостям сувениры с символикой праздника: веер, открывалку, брелок. У меня уже собралась коллекция подобных презентов с гравировкой имён молодых и датой.
Похороны
Смерть — третье важное событие в жизни перанакан. Это не грустное событие, а торжество. К смерти тайцы и пхукетчане относятся не так, как в европейском мире. Никаких слёз и печали, хотя родным положено плакать, приглашённые люди могут непринуждённо болтать и даже смеяться. Богатые перанаканские семьи раньше нанимали плакальщиков, которые рыдали над гробом. Церемония прощания длится нечётное количество дней: три, пять, семь. Чем выше статус семьи, тем дольше. Для известных и почитаемых людей устраивают прощание до месяца, а иногда и до года, чтобы провести похороны в благоприятные даты согласно китайскому астрономическому календарю и геомантии. В зависимости от количества человек, пришедших на похороны, можно судить о статусе умершего. Иногда собирается несколько сотен человек. По традиции в знак соболезнования гости дают родственникам умершего конверты с деньгами.
Траурная одежда перанакан
На похороны перанакан надевают белые или чёрные одежды. Золотые застёжки кебайи и украшения заменяют на серебро и жемчуг, который ассоциируется с каплями слёз. Женщины в честь траура распускают волосы. Сыновья и дочери усопшего не должны мыть и расчёсывать волосы, а также им нельзя есть рис до похорон. Покойного одевают в белое. Если умершему более 80 лет, его одевают в красное как символ радости — жизнь была долгой. В гроб кладут бумажные деньги, которые пригодятся на том свете, любимые вещи умершего и одежду. В рот покойному кладут жемчуг, считается, что жемчужина будет освещать его путь в загробной жизни.
Траурная одежда перанакан
Над входом в дом вывешивают табличку с именем умершего и ставят гонг. Все зеркала закрывают белой тканью, а домашний алтарь с божествами — красной. Окна заклеивают белыми лентами крест-накрест. Гостей, пришедших на похороны, угощают рисовой кашей и десертами анг-ку, похожими на черепашек, которые по случаю траура готовят чёрными, а не красными. Траур у перанакан до трёх лет. В первый год носят одежду чёрного цвета, затем цвет меняется на синий, зелёный и, наконечно, на светло-жёлтый, оранжевый или розовый на синем и зёленом фоне.
Познакомиться ближе с традициями и культурой перанаканцев на Пхукете можно в Peranakan Museum, о котором я подготовлю отдельнаю статью. В Пхукет-тауне много магазинов, где продают одежду и аксессуары баба-нёня. Приятного отдыха!
Вам будет интересно почитать:
Кто такие перанакан?
Почему у баба-нёня свой язык, культура, одежда и кухня?
Тайская улыбка — как и почему тайцы вам улыбаются?
Мистически домики духов — зачем они нужны?
Тайские ценности — как живут тайцы?
Деревня морских цыган на Пхукете
