Остров Пхукет уникален своей культурой и отличается от других курортов. Здесь живут потомки китайских переселенцев, которых называют перанакан. Они не похожи на тайцев китайского происхождения. У них свои традиции и ритуалы. Перанаканская свадьба — одно из важных событий, которое каждый год проходит на Пхукете.
Приглашаю вас на прогулку по Пхукет-тауну с моим аудиогидом в приложении. Вы узнаете про перанакан и историю острова.
Народность перанакан — это потомки семей китайских мужчин, которые женились на малайских, индонезийских и тайских девушках. В Малайзии и Сингапуре такие семьи ещё называют баба-нёня, в Таиланде — баба-яя. За счёт смешения культур образовалась отдельная народность со своим перанаканским языком, кухней и обычаями. Больше всего перанаканцев на Пхукете. Они входят в список самых влиятельных семей острова. Также перанаканцы живут в Ранонге, Транге и Пханг Нга.
Раньше традиционная перанаканская свадьба длилась больше недели. Сейчас на Пхукете проводят сокращённую версию Baba Wedding, в которой принимают участие как местные пары, как и иностранцы, приехавшие из Сингапура, Малайзии и Китая. Мне удалось поучаствовать в этом масштабном событии в качестве переводчика для русской пары. Ребята выиграли конкурс от TAT, и призом было участие в двухдневной церемонии перанакан.
Перанаканская свадьба Baba Wedding проходит каждый год в июне-августе. Если индивидуальная церемония с обедом на 50 человек обойдётся в 90000 бат, то групповую двухдневную свадьбу организовывают по цене 50-60 тысяч бат. Принять участие может любая пара, не зависимо от веры и национальности. Достаточно заранее оплатить пакет, включающий фотосессии, церемонии, проживание в перанаканском отеле, питание и разные сюрпризы.
Первый день перенаканской свадьбы отдан под репетицию всех ритуалов и фотосессии. В этот раз участвовало 10 пар из Таиланда, Китая, Малайзии, Сингапура и России. Не обязательно быть молодожёнами. В празднике принимали участия пары в возрасте и семьи, у которых уже дети.
В первый день все собрались в особняке Баан Чинпрача, переоделись в праздничные костюмы. У девушек была цветная нёня-кебайя с V-образным вырезом и вышивкой, саронг из батика и традиционные украшения. У мужчин — костюм в колониальном стиле с воротником-стойкой и брошь. Это праздничный вариант, не свадебный.
Особняк семьи Чинпрача — один из старинных домов на Пхукете, построенный в 1903 году. Сейчас здесь расположен музей. Интерьеры типичны для колониальной застройки начала XX века. Кажется, что время не тронуло этот дом. Здесь всё сохранилось, как и было в прошлом веке. Старинные фотографии, деревянная мебель из Китая, европейская плитка на полу, внутренний дворик-колодец, пруд с цветными карпами, глиняная посуда и керосиновые лампы — каждая деталь сохранила дух перанакан того времени.
В особняке мы провели пару часов. Сначала фотографировались в интерьерах, а затем организаторы свадьбы провели репетицию трёх церемоний.
Следующим пунктом программы был китайский храм Пут Джо. Это маленькое святилище, посвящённое Богине Милосердия Квам Им. Организаторы рассказали, как раньше сюда приходили молодожёны. Более религиозные пары поклонились богам в храме, поставили свечи. И конечно, не обошлось без групповой фотографии.
В первый день была запланировала фотосессия в Пхукет-тауне. Сначала мы приехали к музею Тай Хуа, где раньше располагалась китайская школа. А затем пошли по лучшим фото-спотам города. Весь процесс был организован очень профессионально. На 10 пар было несколько фотографов в разных местах. Сопровождающие переговаривались по рациям и провожали участников от одного спота к другому.
Переулок Роммани, граффити Короля Рамы IX, девочка-черепаха Анг Ку, старинное кафе, цветные двери шопхаусов — это далеко не весь список фото-спотов.
День закончился заселением в перанаканский отель Woo Boutique и ужином. Отель был открыт совсем недавно. У него очень интересная локация между параллельными улицами Таланг и Пханг Нга. Обычно шопхаусы в Пхукет-тауне не имеют сквозных проходов.
В отеле Woo Boutique необычный интерьер, в котором так и хочется фотографироваться. А на втором этаже одного крыла располагается мини-музей традиционных вещей из перанаканских домов.
Второй день свадьбы у девушек начался очень рано. Нужно было тянуть жребий на причёску и макияж. Бьюти-мастер приступил к работе уже в 2 часа ночи, а все церемонии начинались в 9 утра. Некоторым девушкам пришлось сначала сделать причёску и макияж, затем идти досыпать в неудобной позе. Потому что традиционный головной убор невесты вплетают в волосы, просто так его снять не получится.
У перанакан раньше был специальный ритуал расчёсывания волос невесты. Он символизировал переход из детства во взрослую жизнь. Скорее всего раньше родители невесты тратили намного больше времени на приготовление. Ритуал сопровождался молитвами и благословением родителей. Женихам в этом смысле повезло больше: никаких причёсок и долгих сборов. Мужчины надевали на свадьбу либо обычный европейский костюм, либо пиджак с воротником-стойкой, который сочетал и китайский стиль.
Все церемонии перанаканской свадьбы проходят в старинном особняке семьи Хонг Йок. В обычной жизни в этот дом доступ для туристов запрещён. Он открывает свои двери только на праздники, вроде Baba Wedding. Мероприятие рекламируется в местных СМИ, прийти на него можно каждому.
Первая церемония посвящается китайским божествам. Этот важный ритуал поклонения Небу и Земле всегда был частью китайских традиций. Пары по очереди подходят с зажжёнными ароматическими палочками к алтарю, трижды кланяются духам предков и воздают должное Небу и Земле. Цель этой церемонии — попросить у умерших родственников удачу, процветание и благополучия для молодожёнов.
Второй ритуал заключается в благодарности родителям. Жених и невеста садятся на колени перед родителями жениха и подают им чай на красивом подносе. Старшие выпивают чай и дарят молодым небольшой подарок в красном конверте. Это могут быть деньги, золото или украшения. На традиционной перанаканской свадьбе кроме родителей жениха принято подавать чай другим пожилым родственникам. Так старейшины официально признают молодых супружеской парой.
Третья церемония — подписание свадебного свидетельства на китайском языке. Она проходит в сопровождении старейшины общины, который официально объявляет молодых супругами.
После всех важных ритуалов и фотосессий в особняке Хонг Йок начинается торжественное шествие до ресторана. Молодожёны и сопровождающие в перанаканских костюмах идут по улицам Пхукет-тауна. Иногда шествие не проводят, а всех гостей везут на машинах.
Праздничный обед проходит в одном из особняков Пхукет-тауна. Нас пригласили в ресторан Blue Elephant. Гостей рассадили на первом этаже, женихов и невест — на втором. Меню состояло из фирменных блюд Пхукета с тайскими нотками.
Завершающей церемонией было осыпание молодых пар жёлтыми лепестками. Женихи и невесты шли друг за другом, а стоящие по обеим сторонам тётушки и дети подкидывали вверх лепестки, желая молодожёнам благополучия и богатства.
Свадьба перанакан проходит на Пхукете каждый год в июне-августе. Если будете на острове в это время, обязательно посмотрите. Приятного вам отдыха!
Вам будет интересно почитать:
Кто такие перанакан?
Почему у баба-нёня свой язык, культура, одежда и кухня?
Тайские ценности — как живут тайцы?
