Топ 40 — тайские фильмы, которые стоит посмотреть

28.10.2020
1
189

Кино в Таиланде начал снимать ещё Рама V. Долгое время это развлечение было доступно только для королевской семьи и приближённых. Первые ленты, к сожалению, не сохранились или небольшими фрагментами. Расцвет тайского кинематографа пришёлся на 70-е года. В то время снимали в основном боевики, вроде "Хануман и пять всадников".

Век современного кино начался в 90-х. На стыке веков ввели жёсткую цензуру. В фильмах размывают пикселями изображение сигарет, алкоголя и оружия. Раньше был запрет на эротические сцены, но несколько лет назад его отменили. Хоть тайский кинематограф нельзя назвать выдающимся, обычному зрителю есть что посмотреть. Собрала для вас наиболее интересные фильмы. Большинство из них вы найдёте в сети с русскими субтитрами или озвучкой.

тайский фильм маленький комедиант

"Маленький комик с большим сердцем"

Душевный фильм рассказывает про мальчика-подростка по имени Ток, выросшего в семье потомственных комедиантов и юмористов. Но у него не получается шутить, как папа или дед. Ток изо всех сил пытается быть смешным, чтобы оправдать ожидания отца. Из-за стресса у мальчика появляются прыщи на лице. Он идёт на консультацию к дерматологу, девушке в два раза старше его, и влюбляется в неё. Ленту снимали в городке Лопбури с его непередаваемым очарованием тайской глубинки. В англоязычном варианте название фильма звучит "The Little Comedian".

Сага "Великий завоеватель"

Бесспорно, легенда о короле Наресуане — это лучший исторический фильм Таиланда. Сага из 6 частей повествует о жизни выдающегося короля времён Аюттхаи. В детстве его взяли в заложники правители Бирмы, где он научился военному искусству. Вернувшись в Сиам, Наресуан сначала стал наместником Питсанулока, а затем уже королём государства, и модернизировал армию, которая по подготовке значительно уступала бирманской. А дальше было множество сражений с Камбоджей, Ланной и главным противником — Бирмой. При Наресуане территория Сиама стала самой большой за всю историю. Были захвачены Бирма, Камбоджа и Лаос. Фильм понравится любителям зрелищных сцен, красивых костюмов, золотых дворцов и сражений на слонах.

кино таиланд секрет топа

"Секрет Топа" или "Миллиардер"

Один из лучших фильмов, на мой взгляд. Он рассказывает историю, основанную на реальных событиях, про подростка, ставшего успешным предпринимателем и юным миллиардером. Иттипат по прозвищу Топ бросил университет и, пройдя тернистый путь, основал компанию Tao Kae Noi (Маленький Магнат). Его жареные водоросли продаются в каждом 7-11 и импортируются в соседние страны и Америку. Иногда в русском варианте название написано как "Тинейджер на миллиард".

"Встретимся в метро"

Один из моих любимых фильмов, который стоит посмотреть в День Святого Валентина, — это Bangkok Traffic Love Story. Лёгкая романтическая комедия, действия которой происходит в Бангкоке. В фильме, кроме истории любви, вы увидите тайцев китайского происхождения, их ещё сохранившиеся традиции, когда родители подбирают пару для детей (обязательно китайского происхождения!), праздник Сонгкран и чудесный Бангкок во всех его проявлениях.

прохой гений кино тайланд

"Плохой гений"

Фильм с неожиданным для Таиланда сюжетом. В центре событий старшеклассница из бедной семьи, которую за её знания переводят в престижную школу. Одноклассники — дети богатых родителей и умом не блещут. За определённую плату девушка готова им помочь. Так старшеклассница начинает свой маленький бизнес, который затем выходит на международный уровень.

"Привет, незнакомец"

В тайском варианте этот фильм называется "Приятно не познакомиться" и был снят, чтобы привлечь туристов в Южную Корею. Девушка едет в Сеул на свадьбу своей подруге и встречает тайца, отправившегося по путёвке. Кажется, что путешествие парня не заладилось ещё в аэропорту. С ним постоянно происходят забавные ситуации. В фильме показаны типичные тайские туристы заграницей: поездки с гидом, фотографии на фоне достопримечательностей, обращение "Ю" к незнакомым.

"Дневник учителя"

Милая романтическая комедия. Бывший спортсмен ищет работу учителем физкультуры, но за отсутствием мест его отправляют учителем начальных классов в школу на озере. Условия в домике на воде спартанские: нет электричества, водопровода, сеть не ловит. К счастью, учитель находит дневник своей предшественницы, которая учила детей в прошлом году.

"Семь"

Есть теория, что цикл вращения Урана вокруг солнца равен семи годам. И именно в возрасте, кратном 7, в жизни людей случаются судьбоносные моменты. Главным героям фильма как раз 14, 21, 28 и 42. В трёх эпизодах показывают такие разные переломные моменты: первая школьная любовь, второй шанс после семилетней ссоры и неожиданные отношения после трагедии уже во взрослом возрасте.

"Снова 20"

Красивый и весёлый фильм, показывающий современный Таиланд с настоящими ценностями и разницей поколений. 70-летняя старушка неожиданно превращается в двадцатилетнюю. Теперь у неё появляется шанс воплотить свою давнюю мечту в жизнь, ведь в молодости она не могла себе позволить заниматься чем хочет. Теперь уже бойкая девушка полностью меняет свою внешность под Одри Хеберн и наслаждается новой жизнью. В англоязычном прокате фильм называется "Suddenly 20".

"I Fine Thank You Love You"

Тайский парень Джим хочет вернуть свою японскую подружку Кайю, которая уехала в Америку. Она бросила его, потому что тот не говорит на английском, а она на тайском. Джим обращается за помощью к преподавательнице английского языка. Но он не знает, что она подруга Кайи. А дальше всё идёт не по плану. В русской озвучке фильм называется "Всё в порядке, спасибо, люблю тебя".

гражданин собака городская фильм

"Гражданин Собака"

Настоящий тайский арт-хаус. Главный герой фильма из деревенской местности отправляется на заработки в Бангкок. Окружающие ему говорят, что там можно найти свою мечту и любовь. Однако бабушка главного героя на прощание говорит такую фразу: "Если ты станешь работать в Бангкоке, то однажды проснёшься с хвостом собаки". Казалось бы, это просто метафора, но её смысл гораздо глубже: в урбанизации, изменении уклада жизни тайцев и потери душевных деревенских отношений. Как и в любом большом городе, главный герой одинок и много работает, пока не встречает девушку. В русском переводе фильм называется "Городская собака".

"Прекрасный боксёр"

Фильм-биография бойца муай тай по имени Нонг Тум — самая известная история про третий пол. В детстве мальчик увлёкся тайским боксом, но его всегда манили девчачьи штучки. Год за годом он оттачивал мастерство боя и украдкой одевался в женскую одежду. Нонг Тум стал известным после своего первого боя на стадионе в Бангкоке. Он вышел на ринг с женским макияжем и разгромил соперника. Уже в 18 лет спортсмен ушёл из тайского бокса и сделал операцию по перемене пола.

"Пи Мак"

В центре сюжета легенда про Леди Нак (Мэ Нак). Её муж Пи Мак возвращается с войны и приглашает своих сослуживцев погостить у них дома. Всё идёт хорошо, пока не начинают происходить странные вещи. И друзья понимают, что Мэ Нак призрак. А как это можно проверить? По тайскому поверию, чтобы увидеть истинное лицо призрака, нужно наклониться и посмотреть на него между своих ног. Советую посмотреть именно комедию 2013 года, её русское название "Пи Мак из Фра Ханонга".

"Онг Бак"

Боевик для любителей Тони Джа и тайского бокса. Фильм рассказывает про жизнь Тиана, непобедимого файтера муай тай. Он с детства изучал боевое искусство. Хитросплетения судьбы приводят мужчину в Бангкок, где ему предстоят испытания. Затем вышли "Онг Бак 2: Непревзойдённый" и "Онг Бак 3", которые совершенно не связаны сюжетом с первым фильмом, а только именем главного героя и актёром.

"Новогодний подарок"

Фильм посвящён Королю Раме IX и его музыке. Сюжет состоит из трёх романтических историй, связанных песнями, написанными королём. При жизни он был великолепным музыкантом, придумавшим новый стиль — Лук Крунг. Фильм очень был популярен в Таиланде, но не уверена, что есть перевод на русский. В английском варианте он называется "New Year's Gift" или "A Gift".

"Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни"

Тайский фильм, завоевавший "Пальмовую ветвь" на фестивале в Каннах. На мой взгляд, для большинства зрителей сюжет будет непонятным и сложным. Главный герой Бунми тяжело болеет и уединяется в пещере, чтобы прожить последние дни в спокойствии. Он встречает призрак своей умершей жены и размышляет о карме. Фильм наполнен мистикой и буддийской философией.

моя девочка тайское кино

"Моя девочка"

Классика тайского душевного кино. Молодой человек приезжает в город, где он вырос, и вспоминает детство и девочку, с которой он дружил. На афише фильма изображён классический тайский поцелуй — "хом кэм" или sniff kiss. В Таиланде издревле не было традиции целовать в губы на людях, а было принято прикасаться носом к щеке объекта любви и немного втягивать воздух. Так родители целуют детей, так влюблённые проявляют свои чувство. Этот нежный жест выражает намного больше любви, чем поцелуй в губы.

"Чандара. Начало" и "Чандара. Финал"

Великолепный фильм о начале XX века. В центре сюжета богатая семья. Девушка рожает малыша, но умирает во время родов. Отец мальчика, отличающийся жестоким характером, ненавидит сына за то, что он своим рождением убил мать. Первый фильм рассказывает о трудном детстве Чандары и соперничестве за любовь родителя с младшей сестрой, второй — про его взрослые годы, когда он стал похож на своего жестокого отца. В кадре много эротических сцен, красивые колониальные особняки и костюмы 20-х годов.

"Брат года"

Драматическая комедия рассказывает историю Чада и его младшей сестры Джейн. Ещё в детстве маленький мальчик с нетерпением ждал появления брата, с которым можно будет играть, но родилась девочка. Дети росли, конкурируя друг с другом. Джейн лидировала во всём: отлично училась, занималась спортом и выросла красивой девушкой. Брат не смог смириться с тем, что младшая сестра лучше его. Теперь ему остаётся использовать последний метод: избавляться от любого молодого человека, в которого влюбляется Джейн.

"Любовь и наводнение"

В 2011 году в Таиланде случилось большое наводнение. Центральная часть страны частично ушла под воду. В Бангкоке были затоплены улицы, люди ходили по колено в воде. И это событие тайские киношники использовали, чтобы снять мелодраму. Большинство кадров, которые вы увидите, были на самом деле в столице Таиланда в течение нескольких недель.

"Легенда о герое со сломанным мечом"

Рекомендую это фильм всем поклонникам тайских единоборств. Историческая легенда, где в главной роли снимается тайская легенда — знаменитый боец Буакхау Банчамек. Фильм рассказывает о храбром солдате при Короле Таксине и Таиланде времён древней Аюттхайи.

И ещё несколько фильмов, которые можно посмотреть. Они не имели большого успеха в Таиланде, однако близки к нашему пониманию.

  • "Мой Лучший Телохранитель" — боевик, где снималась старшая сестра Короля Рамы X, Принцесса Убонратана. На момент выхода фильма ей было 60 лет!
  • "Красный орёл" — боевик про супер-героя в красной маске, который борется с коррупцией и криминалом.
  • "Да или нет" — романтический фильм про отношения между двумя студентками. Есть ещё вторая и третья часть.
  • "Легенда о Суриотай" — XVI век в Сиаме, дворцовые интриги и запретная любовь.
  • "Шоколад" — японская мафия, любовь и месть.
  • "Том ям кунг" — великолепный Тони Джа, его боевые искусства и слон в центре событий.
  • "Что за Мэй?" — история про школьницу, которая бьёт окружающих током, когда у неё учащается пульс.
  • "Шрам" — красивый фильм про сельскую местность начала XX века и влюблённых из двух враждующих семей.
  • "Ошибка банкомата" — комедия про любовь, карьеру и деньги.
  • "Если вам немного за 30" — лёгкая мелодрама про жизнь одинокой девушки после 30 лет.
  • "В 30 всё только начинается" — комедия про предрассудки перед возрастом и разницей в возрасте между партнёрами, когда дружба перерастает в любовь.
  • "Король страданий" — комедия про душевные метания успешного теннисиста, которого бросила девушка.
  • "Четыре короля" — криминальная комедия с замашкой на американские гангстерские фильмы про группу мошенников, которые собираются обокрасть казино.
  • "Три королевы Сиама" — фильм-фэнтази о противостоянии королевы с неприятелями понравится для любителей красивой картинки.
  • "Намо Ок" — монахи подбирают на дороге иностранца, в которого попала молния, и он потерял память. Теперь его зовут Стив. Кто он? Сможет ли Стив вспомнить, зачем он приехал в Таиланд?

Я не стала добавлять в список многочисленные ужасы и фильмы про тайских духов. Такая категория фильмов, основанная на буддизме, мистике и мифологии, не всегда понятна широкому кругу зрителей. А также среди тайского кино вы найдёте много лент на ЛГТБ-тематику: "Братский роман", "Любовь на площади Сиам", "Синий час", "Любовь по соседству" и другие.

Вам будет интересно почитать:

Лучшие иностранные фильмы, снятые в Таиланде
Катя и принц Сиама — история любви между русской девушкой и сыном тайского короля

Рекомендуем прочитать
Отзывы и комментарии
Валя
2020-11-16 14:31:58
Риночка, спасибо вам за такой полный обзор. Обожаю тайские дорамы! Фильмы пока не все смотрела, буду искать русский перевод
Ответить
Комментарии
алюулитайон
алюулитайон
5 дней назад
Авас?
Тайские имена, фамилии и прозвища
Rino4ka
Rino4ka
1 неделю назад
Население с этого наоборот получает. Зарабатывают сборщики пластика и другого мусора, зарабатывают маленькие производства по переработке.
Экологичный Таиланд — экология и тайцы
Валя
Валя
1 неделю назад
Вот кто меня искусал!!!!!! Я была как раз на экскурсии на острова Краби с мужем. Его не трогали, меня просто съели. Вечером обнаружили волдыри. Пошли в аптеку, врач выдал тюбик с лекарством. Не помню как называется. Мазь хорошо помогла..
Песчаная муха — чем лечить укусы и как защититься
Валя
Валя
1 неделю назад
Супер-приложение! Я пользовалась в прошлом году. Спасибо, Риночка за полезные посты. Вы всегда выручаете!
В Таиланд без знания английского
Валя
Валя
1 неделю назад
Интересный обзор фильмов. Из всего смотрела только Пляж. Очень понравилось! Я с мужем была на островах в 2019 году. Вс1 как в фильме!
Топ 35 иностранных фильмов про Таиланд