Чтобы мой сайт не превратился в кулинарную книгу и путеводитель по ресторанам Пхукета, нужно его как-то разбавлять. Например, про жизнь людей с другой планеты — тайцев. Поэтому я решила вам рассказать про тайские машины и мотобайки. А точнее про номерные знаки и прочие цифры. Вероятно, вы уже замечали, будучи в Таиланде, что все автомобили имеют разные номерные таблички? Кто-то ездит с красной, кто-то с зелёной, а некоторым достаются жёлтые. Нет, это не любимые цвета владельца машины, согласно дням недели. Тут все гораздо глубже.
В Азии распространено такое трендовое мнение: можно не иметь собственного жилья, снимать дешёвую халупку, но автомобиль и телефон должны говорить за вас. Iphone или другой смартфон есть даже у детей. Конечно, я сейчас не говорю про всех-всех тайцев. Подобная традиция определения статуса есть и среди европейцев — часы и ботинки. Но если менеджеру среднего звена не пристало носить очень дорогие часы, то тайцы совсем не стесняются.
Обычные номера для зарегистрированных мотобайков. Провинция Лопбури
Некоторые мои знакомые запросто спросят, сколько стоят новое колечко или браслет — важно определить статус фаранга по его вещам. Хорошо, что не все тайцы так увлечены вещизмом, зачастую могут просто порадоваться за другого без всякого меркантильного интереса. Так вот автомобиль или мотобайк должны заявлять о весе тайца в обществе. А чтобы усилить такое влияние, они покупают волшебные номера. Или просто по статусу им положены волшебные номера, безмолвно говорящие о хозяине и его транспорте. Но давайте обо всем по порядку.
Старая версия номерных знаков для зарегистрированных мотобайков. Провинция Пхукет
Красные номера в Таиланде
При покупке байка или машины вам сначала выдают красные номера с чёрными тайскими буквами и цифрами, которые означают, что транспортное средство еще не прошло регистрацию, и у владельца нет Green Book или Blue Book — свидетельства на регистрацию машины или мотобайка. Наличие таких номеров накладывает некоторые ограничения на вождение.
Старая версия номера для зарегистрированных мотобайков. Провинция Пхукет
Если таец с временными номерами часто выезжает за границу Королевства, ему положена табличка с белыми цифрами и латинскими буквами на чёрном фоне, где внизу написано название провинции. Процесс регистрации и смены временных номерных знаков на постоянные обычно занимает около двух-трёх месяцев. Как правило, постоянные номера для машин и мотобайков имеют тайские буквы, цифры и название провинции. Исключение составляет район Бетонг в провинции Яла, где можно указывать название района, а не провинции.
Старая версия номера для зарегистрированных мотобайков. Город Бангкок
Стандартные номера машин и мотобайков
Для всех транспортных средств в 1997 году была проведена реформа по смене номеров. Тогда все мотобайки были зарегистрированы с номерными знаками в три линии: три тайских согласных, название провинции, где зарегистрирован байк, и цифры от 1 до 999.
Номера официально зарегистрированного для коммерческих перевозок пассажиров мотобайка. Провинция Пхукет
Причем сейчас можно встретить как новый образец, где все три строчки чёрные на белом фоне, так и старый, где название провинции выражено в двух буквах, расположенных на красном фоне. Последнее время появились совсем новые номера, когда в строчку с согласными добавлена цифра.
Номера официально зарегистрированного для коммерческих перевозок пассажиров мотобайка. Провинция Пхукет
До сих пор по Таиланду ездят совсем древние мотобайки с двухстрочными номерными знаками, выданными до 1997 года: название провинции и номер, состоящий из тайской согласной и цифр. Номерные знаки не были обменены по причине занятости всех номеров в провинции. Подобные номера имеют и редкие полицейские мотобайки, только по самому байку можно понять, кто хозяин. Также полицейским номерным табличками присущи 5 белых цифр на красном фоне, а рядом щит и меч.
Номера полицейского мотобайка
Цветные номера такси, лимузинов, пикапов и автобусов
Мотобайки, которые официально зарегистрированы как такси для коммерческих перевозок пассажиров, имеют чёрные номера на жёлтом фоне.
Обычные номера автомобиля на 1-7 мест. Провинция Пхукет
Для машин магия номерных знаков намного сложнее. На них также изображены название провинции и номер, состоящий из двух тайских согласных и 1-4 цифр. Как и для мотобайков, не все комбинации букв используются. Дело в том, что в тайском языке две согласные могут означать неблагозвучное слово (впрочем, как и три согласные), гласные по умолчанию произносятся, но не записываются. Например, "бедность", "неудача" и "труп". Согласитесь, не лучшие слова для мотобайка или машины.
Обычные номера автомобиля на 1-7 мест. Провинция Пхукет
Формат двух согласных и 1-4 цифр используется для машин 8 типов, которые разделяются по цветам номерного знака и первой согласной. Частные автомобили вместимостью 1-7 человек имеют чёрные знаки на белом фоне.
Старая версия номеров для частного автомобиля на 1-7 мест. Провинция Пхукет
Если у вас личный автомобиль для сугубо индивидуального использования с более чем 7 мест, вам положен синий номер на белом фоне. Частные пикапы и небольшие четырёхколёсные грузовики имеют зелёные номера на белом фоне.
Это частный пикап. Провинция Пхукет
Такси и автобусы, предназначенные для коммерческой перевозки людей, обязательно будут с чёрными номерами на жёлтом фоне, хотя для автобусов не характерны согласные в номере, но об этом позже.
Это частный пикап. Провинция Пхукет
Лимузины и такси, которые встречают вас в аэропорту, будут отличаться белыми номерами на зелёном фоне. Для транспортных средств технического предназначения характерны чёрные номера на оранжевом фоне.
Временные "красные" номера для машины, не прошедшей регистрацию. Провинция Пхукет
Тук-туки с тремя колёсами (самло), работающие как такси, имеют зелёные номера на жёлтом фоне, а личные трёхколёсные автомобили — красные номера на белом фоне.
Автомобиль часто выезжает за границу, поэтому имеет номерные знаки с латинскими буквами. Провинция Пхукет
На Пхукете тук-туки могут быть с табличками двух типов: как для частных пикапов синие знаки, но цвет фона будет жёлтым, или чёрные номера (как у автобусов и грузовиков) на жёлтом фоне.
Полицейский пикап
Легко провести некоторую аналогию. Все таблички с жёлтым фоном предназначены для пассажирских перевозок официально зарегистрированного транспортного средства, будь это такси-мотобайк, такси-метер, микроавтобус, рейсовый автобус, сонгтэо, тук-тук или грузовик.
Это частный автобус. Провинция Пханг Нга
Транспорт для частного использования как правило имеет табличку с белым цветом фона, номер может быть любого цвета: синий, чёрный, зелёный.
Автомобиль, зарегистрированный как лимузин для коммерческих перевозок (но не официальное такси-метер). Провинция Пхукет
Если таец хочет возит туристов или других пассажиров на своём автомобиле, он должен его перерегистрировать и заплатить дополнительный налог. Тогда ему выдадут табличку с белыми номерами на зелёном фоне. К сожалению, не все следуют этому правилу.
Полицейский автомобиль
Модные номерные таблички и счастливые номера
Для особо гламурных и продвинутых существуют специальные таблички, продающиеся на аукционах Таиланда, с красивыми номерами не на белом фоне, а с картинками. Такая практика существует только для автомобилей личного пользования. Причины покупки таких номерных знаков различны. Одни желают выделиться, другие верят в нумерологию и покупают счастливые номера. Таблички с картинкой провинции также можно купить в транспортном офисе.
Микроавтобус для коммерческих перевозок пассажиров. Провинция Пхукет
А, по-моему, такие таблички очень красивы и уникальны, ведь каждая картинка отражает достояние провинции, где зарегистрирована машина. Например, у Пхукета — это Андаманское море с яхтами и мыс Пром Тхеп, в Бангкоке — река Чаопрай со всеми достопримечательностями, в Чианг Мае — знаменитый зоопарк с пандой и ворота Тапу, Чианг Рай — восходящее над горами солнце и гора Пху Чи Фа, Накхон Си Тхаммарат — нанг талунг (театр теней) и лакхон (классический тайский танец-драма), Лопбури — обезьяны, Сурат Тхани — морской парк Ангтонг, Чонбури — побережье Сиамского залива, Чантабури — драгоценные камни, дурианы, рамбутаны и мангостины. Всего было сделано по 301 волшебному номеру в каждой провинции.
Тук-тук для коммерческих перевозок пассажиров. Провинция Пхукет
Средняя цена такого номерного знака около нескольких сотен тысяч бат, но можно найти более бюджетные от 5000 бат. А самый дорогой, который я встречала, — две одинаковые тайские согласные и номер 9999 — стоит около 11 миллионов бат. Девятка — это не просто волшебное, а самое счастливое число в Таиланде. Тайцы предпочитают, чтобы где-нибудь в их жизни встречалась девяточка, и не упустили случая порадовать меня, указав, что в мой номер телефона оканчивается на 9.
Тук-тук для коммерческих перевозок пассажиров. Провинция Пхукет
Номера грузовиков и городского транспорта
Отдельным пунктом стоят номерные знаки для грузовиков и автобусов. Транспортные средства такого типа, зарегистрированные для гражданских перевозок имеют жёлтый фон таблички, остальные — белый. Номер записывается чёрным цветом через дефис: первая часть — две цифры — указывает на класс машины, а вторая состоит из цифр от 0001 до 9999. Также на табличке присутствует название провинции и иногда её номер. Например, первая часть номера от 80 до 99 говорит об обычном частном грузовике, от 40 до 49 — о частном автобусе. На табличках пассажирских автобусов, зарегистрированных на коммерческую компанию, первая часть номера записывается от 30 до 39, и цвет фона будет жёлтым. А на коммерческих грузовиках первая часть номера будет от 70 до 79.
Сонгтэо для коммерческих перевозок пассажиров. Провинция Пхукет
Полицейский и дипломатический транспорт
Как и в ситуации с байками, полицейским автомобилям отведены на табличке кирпичного цвета пять цифр.
Автобус для коммерческих перевозок. Провинция Пхукет
Официальные дипломатические машины, принадлежащие консульствам и посольствам, имеют белые номера с одной согласной, двух цифр, обозначающих организацию, и четырьмя стандартными цифрами на синем фоне.
Автомобиль со счастливой номерной табличкой. Провинция Пхукет
Транспортные средства, принадлежащие вооружённым силам Таиланда, отличаются чёрной или белой табличкой с 4-5 белыми или красными цифрами в тайском стиле, а рядом красуется символ организации.
Автомобиль королевской семьи
Члены королевском семьи ездят на автомобилях, где на чёрной табличке написаны белым фиксированные три тайских буквы, обозначающие транспортные средства королевской семьи, и 1-4 цифры.
Автомобиль со счастливой номерной табличкой. Провинция Транг
Дорожный налог и страховка Поробо (Por Ror Bor)
Что еще можно видеть на машинах или мотобайках? На лобовом стекле любой машины или где-то на корпусе мотобайка обязательно должна быть приклеена квадратная наклейка, с которой сразу бросается в глаза год по тайскому календарю.
Дипломатический автомобиль
Не сомневаюсь, что вы помните о летоисчислении в Таиланде. Например, нынче идет 2562 год. Так вот наклейка будет датирована нынешним или следующим годом. Русскоязычные фаранги называют её техосмотром по аналогии с тем, что на родине. Наклейка означает, что вы оплатили дорожный налог. С определённого возраста транспортного средства для получения наклейки нужно пройти проверку в транспортном офисе.
При покупке и после официальной регистрации вам выдают квадратную бумажку, которую нужно приклеить на видное место. Она действует год, после чего должна быть обменена на новую, независимо от того, кто является владельцем. Эта наклейка с информацией о машине или байке означает, что транспортный налог был оплачен и куплена страховка POROBO (Por Ror Bor), по которой водитель и пассажир получает лечение до 50000 бат в случае аварии.
Официальная наклейка с оплаченным транспортным налогом
Вы просто оплачиваете налог в департамент по транспорту. Кстати, полиция частенько проверяет налоговую наклейку и взимает штраф с нарушителей, поэтому не забудьте узнать дату окончания вашей.
Военные номера
Рамки для номерных табличек
И, конечно, самые настоящие тайцы, приверженцы мультипликационных героев, обязательно оформляют свои номерные знаки и налоговую наклейку лучшим образом. Винни-Пух, Дораэмон, Хэллоу Китти, Губка Боб обязательно окажутся в радиусе десяти метров от вас на крупной парковке. Я тоже прикупила на свой новый байк рамочку с Хэллоу Китти. Теперь жду постоянных номеров. Кстати, все номера, выданные департаментом по транспорту, имеют специальный выпуклый символ, поэтому номерную табличку подделать сложно.
Разнообразные рамки для номерной таблички на мотобайк
Вроде я вам все рассказала про номера на транспортных средствах. Какие-то вопросы, касательно машин и байков, мне задавать не нужно, ибо это бесполезно: они не моя любимая тема, и в них я понимаю только цвета. А на самом деле, уже больше года тайское правительство пытается упорядочить формат номерных знаков по единому стандарту, как у дипломатических машин. В Бангкоке уже заменили процентов 15-20 транспортных средств.
Вам будет интересно почитать:
Какие защитные амулеты купить в тайских храмах?
Трогательная тайская реклама, от которой слёзы ручьём
Мистически домики духов — зачем они нужны?
Тайские ценности — как живут тайцы?
Какие экскурсии выбрать на Пхукете?
Муай тай или тайский бокс — больше чем единоборство
"Потерять лицо" в Таиланде — как это бывает и что делать?
