Сонгкран. Тайский Новый Год

Лавчонки в Пхукет-тауне уже раскладывают свой арсенал по прилавкам, в торговых центрах появились огромные корзины с водными пистолетами и водометами, тайцы запасают побольше воды, льда и талька – так наш остров готовиться встретить, пожалуй, самый знаменательный праздник - Сонгкран. Но это лишь видимая часть праздника.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Само слово «сонгкран» пришло в тайский язык из санскритского «санкранти» и означает «смена, переход, движение». Именно в это время солнце переходит из созвездия Овна в Тельца, а очень жаркий сезон сменяется прохладным сезоном дождей, когда высевают рис. Поэтому праздник отмечают не только в Таиланде, но и во всех соседних странах, где рис является главным продуктом. В каждом регионе празднуют Сонгкран по-разному. Даже названия непохожи: по-тайски Ван Сонгкран, по-лаосски Бун Пи Май, по-камбоджийски Чаул Чнам Тхмей, по-бирмански Маха Тхингьян.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Раньше Сонгкран зависел от лунного календаря, и в этот день начинался новый календарный год. В 1940 году начало года было перенесено на 1 января, и сейчас тайский новый год зафиксирован, и официальные выходные дни приходятся на период с 13 по 15 апреля, а по факту в провинциях фестивали проводят немного в разное время. Пожалуй, самый традиционный и самобытный Сонгкран празднуется на севере Таиланде. Именно там фестиваль длится дольше всего: начинается уже 11 апреля, а десятидневные торжества достигают невероятных размахов.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

В канун Сонгкран тайские семьи приводят в порядок свои дома и сжигают ненужные вещи, считается, что все плохое принадлежит старому году и там его надо и оставить.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

13 апреля начинается Ван Нау – день приготовлений, когда по всему Таиланду готовят еду для традиционных церемоний и собирают песок для строительства небольшой чеди во дворе храма, которая будет украшена бумажными цветами, серпантином и флажками. Таким образом отдают дань уважения Будде и храму.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Рано утром тайские семьи в новых одеждах идут в храмы, чтобы преподнести еду монахам. На длинном столе собирается огромное количество подносов и пакетиков с едой. Наверное, про ритуал подношения еды монахам я расскажу как-нибудь в другой раз. Во второй половине дня в храмах и тайских домах проходит ритуал омовения статуи Будды душистой водой с лепестками роз, и начинается всеобщее торжество с обливанием друг друга водой.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

В Сонгкран выражают благодарность и уважение пожилым родственникам. В прежние времена существовала церемония, когда пожилым членам семьи помогают принять ванну и сменить старую одежду на новую. Сейчас молодые люди омывают руки пожилым родственникам, выходят на улицы с серебряными чашами и окропляют почтенных прохожих водой в честь уважения и для благословения. Вода до сих пор символизирует очищение, обновление духа и все хорошие вещи, которые связаны с жизнью, только парой капель не обходятся, а во многих городах и туристических курортах «мочат» всех подряд из пистолетов, шлангов, ведер.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

На Пхукете ритуалы в храмах и тайских домах обычно длятся два дня. Рано утром 13 апреля пхукетчане спешат всей семьей преподнести изысканные лакомства монахам, выслушивают молитвы, и заручаются их благословением. В храмах и тайских домах омывают душистой водой статуи Будды, а в знак уважения пожилым родственникам льют воду на руки.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Что же можно увидеть на улицах Пхукета 13ого апреля?

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Конечно, в наше время никто не ограничивается скромными поздравлениями из серебряной чаши.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

На Патонге и в Пхукет-тауне проходят настоящие водные битвы.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

По улицам ездят пикапы доверху наполненные тайцами и фарангами, посередине кузова стоит огромная бочка с водой.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Каждый таец будет вооружен ковшиком, водным пистолетом, водометом или шлангом.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Каждый спешит вас поздравить с праздником, ведь чем больше вас обольют в этот день, тем более счастливым вы будете в этом году.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

На мой взгляд, самыми счастливыми становятся тайские полицейские.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Не удивляйтесь, если вас намажут тальком – это еще один способ благословения, знак защиты от всего плохого.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

В храмах используют специальную белую глину, а миряне используют душистую пудру для тела.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Не спешите смывать отметки из талька, они должны постепенно стереться, этого требует обычай.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Тем не менее, избегайте попадания пудры в глаза, некоторые бренды производят тальк с ментолом.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Если вам не по душе этот праздник, отправьтесь в двухдневное путешествие на Симиланские острова или в Национальный Парк Кхао Сок.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Сонгкран нельзя сравнить с Днем Ивана Купалы, здесь вас не поймут обиды и ворчание в адрес тайцев, ведь они желают вам счастья и удачи, очищая ваши помыслы и смывая с вас все беды и несчастья за прошлый год.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Это касается не только Пхукета, где Сонгкран проходит максимум два дня 12-13 апреля, но и Бангкока, Паттайи и других курортов, где обливания длятся иногда и более недели.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Например, на знаменитой пешеходной улице в Паттайе, Волкинг Стрит, неделю не будет высыхать асфальт по ночам. При желание всегда можно уединиться на более спокойных пляжах, где торжество не столь буйное.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Нетрудно догадаться, какое будет самое веселое место в Паттайе.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

На Пхукете желающим поучаствовать в празднике следует отправиться на Бангла Роад, где всю ночь будет веселье и обливание.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

На острове Панган, который славится своими Фулл Мун Пати, в эту ночь будет особенная вечеринка, по сравнению с которой, Ибица отдыхает.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

В Бангкоке на Сонгкран остаются самые стойкие, город буквально вымирает, тайцы уезжают к родственникам в другие провинции, однако на Кхао Сан Роад, Патпонге и RCA жизнь кипит.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Примите меры предосторожности к вашим фотоаппаратам и телефонам, заранее купите в любом фотомагазине непромокаемые пакеты для денег. Одевайтесь, учитывая, что вы будете мокрыми до нитки весь день.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Не водите в этот день машину, а тем более мотобайк. Вдоль дорог стоят тайцы и неожиданно поздравляют проезжающих холодной водой. В течение двух недель будет усилены проверки водителей на алкоголь. С 30 декабря прошлого года ввели обязательное тюремное заключение от 7 до 10 дней за вождение в нетрезвом виде.

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

Обязательно купите себе водный пистолет или водомет, чтобы тоже поздравлять окружающих. И с наступающим вас Сонгкраном! Саватди Пи Май!

Тайский новый год на Пхукете, Сонгкран в Таиланде, Новый год в Тайланде

И напоследок после моего подробного рассказа смотрите видео о том, как проходит Сонгкран на Пхукете: ритуалы в храмах, омовение статуи Будды душистой водой и всеобщее веселье с обливаниями на улицах острова.

РЕКОМЕНДУЕМ ПОЧИТАТЬ

Комментарии

Елена аватар
Елена

Бабушка с дедушкой европейской наружности - шкодные.

Вадим аватар
Вадим

ООО!!! Отличный праздник! Очень ждём с друзьями, повеселимся на славу!

Владимир аватар
Владимир

Рина привет!Хотелось бы узнать твое мнение, на Сонгкрат лучше остаться на Патонге, или уехать на Пхи-Пхи? И где будут проходит правильные вечеринки (где будут тусовать местные и фаранги)?

rino4ka аватар
rino4ka

что значит правильные вечеринки? туристы и тайские девушки тусуются на Бангла роад, местные и экспаты в Пхукет-тауне... на Пхи Пхи другая атмосфера нежели на Патонге - кому что...

Юра аватар
Юра

Прилечу 05 .Вечером сразу закуплюсь водным оружием.Потому , как 11-го каждая еденица подорожает бат на 100-150.Народу нас много так , что думаю реально сэкономить.Мы не жлобы, но при пересчёте выходит 8 бутылок Меконга

Лена аватар
Лена

Скажите, а после того как вас облили водой и посыпали пудрой открыт ли вход в любое заведение? Ресторан? Клуб?
Спасибо!!!

rino4ka аватар
rino4ka

официальных запретов на вход в рестораны и клубы нет, но в некоторые пафосные заведения могут и не пустить (если они предварительно не будут закрыты).

мы на празднование Сонгкрана на Патонге и в Пхуке-тауне днем не ощущали никаких ограничений, так же как и на Патонге вечером и в Паттайе вечером.. 

Лена аватар
Лена

Спасибо за ответ и за столь интересную информацию в целом!!!!

Вадим аватар
Вадим
нас помню не впустили в магазин - как повезет...пришлось мерзнуть))))хаха при 30 это наоборот клево освежает, только сильно на посещение заведений рассчитывать стремно....чтоб добраться куда-нибудь приходилось такси брать
Липуньkа аватар
Липуньkа

Меня аж морозец пробирает тут в Сибири от такого количества воды :) Тебе камеру не замочили? Угрожающие дети такие :)

Рина аватар
Рина

нее, камера была в боксе предусмотрительно, иначе ей придет коллапс))))

Диана аватар
Диана

Риночка, расскажи пожалуйста, про Fool Moon Parties на Пангна и как туда из Пхукета добраться.

rino4ka аватар
rino4ka

хорошо, как-нибудь напишу про это))

Олли аватар
Олли

От оно чо!!! А я-то думаю, чего это в Теско водяные ружья выбросили по дешёвке? :)

Марина аватар
Марина

а реально ли приехать на Пхукет 14?
есть ли места в недорогих гестах? или лучше даже не пытаться?
я сейчас на Краби, но уже хочется новых мест.

rino4ka аватар
rino4ka

скорее всего недорогих гестов уже не осталось...

а приехать реально... 

Марина аватар
Марина

спасибо!
тогда придется Сонгкран в Краби встречать, а на Пхукет потом двинусь)
меня уже сегодня "поздравили" даже - пока в сонгхтео ехала)

Алексей аватар
Алексей

А я запасся водонепроницаемой камерой и ходил сегодня весь день по Патонгу. Угарно :)

Иногда, правда, замерзал от ледяной воды несмотря на 36-градусное пекло. Снимал в самой гуще событий, получилось много клевых фоток, если Рина не против, оставлю ссылку: alexkorolev.com/gallery/?album=2&gallery=38

Olala аватар
Olala

только вернулись с Сонгкрана - офигеть конечно )))))))) весело и забано.

отдельное спасиюо за этот сайт - оооч интересно было читать перед своей первой поездкой и с удовольствием буду перематривать после поездки 9уже испытав на себе некоторые моменты). спасиб тебе!

Хатхи аватар
Хатхи

угораздило ; меня попасть на Патонг 12... в общем, местные лили воду из мисок и это было нормально, а вот "гости страны улыбок" напоминали зольдатен+официрен, ведущих прицельный огонь по партизанам . целились в глаза-лицо почему то. придурки.»

rino4ka аватар
rino4ka

12 апреля было еще ничего)))) я даже с работы уехала почти сухая, правда, пришлось дождевик одеть на всякий случай...

в Пхукет-тауне, в совсем тайском регионе, все было спокойно, на Патонге больше туристы празднуют накануне, чем тайцы...

Алла аватар
Алла

Рина,доброго времени суток! Буду в апреле в т.ч. на Пхукете... Что-то опасаюсь за фотооборудование (pro=несколько тыс. дол) и ребенка 4 лет, которая может заболеть после ледяного душа... Из ваших наблюдений если человек с про-камерой, это никого не смущает, будут обливать??? Ну и как к маленьким детям? Тоже нет пощады? :) Вроде, и потусить хочется, и поснимать, и чтобы с ребенком...и чтобы сухо:)))

rino4ka аватар
rino4ka

пощады не для кого нет, обливать будут всех...

Алла аватар
Алла

добрые:)) Буду фотать сквозь стекло машины:)

Anatem аватар
Anatem

А в этом году (2011) даты сместятся или нет? Мы прибываем 13го вечером на Пхукет, застанем веселуху с обливанием или нет? У меня еще пара стволов осталась с 2009 года. 14го будет действо?

rino4ka аватар
rino4ka

каждый год на Пхукете все происходит так, как я описала в статье...

Verochka аватар
Verochka

Меня начали обливать еще числа 9-го - таец, продававший эти базуки. Видимо, я ему уж очень понравилась/не понравилась =) 12-го были на Бангла-Роад... подобного безумия я в жизни не видала) А вот 13-го удалось благополучно скрываться от струй и тазиков - сначала на пляже, потом обходя все злачные места - надоело быть мокрой до нитки

Елена аватар
Елена

Интересно,а как можно встретить наш Новый Год на Пхукете?

rino4ka аватар
rino4ka

весело...

Умник аватар
Умник

"И напоследок один из моих любимых тайских роликов, посвященный Сонгкрану, где звучит ремикс известной новогодней песни, показывают Краби, Чианг Май и улицу Кхао Сан."

Сами то хоть раз слышали что бы Тайцы "Кхао Сан" говорили??! Может все таки Као Сан и Пукет, а?!

rino4ka аватар
rino4ka

кхао - это рис, а као - это, например, девять...

*Оксана аватар
*Оксана

Мы были на Пхукете как раз в Сонгкран. Это, конечно нужно видеть, а еще лучше в этом участвовать. Такого веселья и искренней радости на лицах людей мы давно не видели, честно...Мы почитали форум и как следует подготовились - убрали фотоаппарат в непромокаемый чехол, одели одежды поменьше, купили три водных пистолета в магазине. С утра еще было не так весело, а когда в обед шли с пляжа, это было просто поле боя! Весело, конечно, особенно для ребенка. Когда тебя обольют из пистолета, это еще ничего, а вот когда выливают полное ведро холодной воды их поезжающей мимо машины - это жесть!!! Причем не щадят никого - ни стариков, ни грудных детей -обливают всех! Особенно жалко почему - то полицейских:) Вечером поехали в Джангцейлон, прилично одетые, конечно, так таксист сразу закрыл двери, потому что могут открыть дверь и в салон воды налить! Его мы попросили подвезти нас с заднего входа и к самым дверям, уж очень не хотелось мокрыми и в цветном тальке по магазину гулять.

Юлия аватар
Юлия

Риночка, подскажите пожалуйста, а 1 января у них Новый год отмечается? А то мы на зимние каникулы собрались в Пхукет.

rino4ka аватар
rino4ka

отмечается...

*марина аватар
*марина

В 2011 году целую неделю ходили мокрыми в Паттайе во время Сонгкрана, что не очень здорово. Я понимаю такое веселье 1-2 дня, но неделя - это уже слишком. В предстоящем году придется опять ехать в апреле, в Паттайю по вышесказанной причине - НЕТ. Хотелось бы узнать поконкретнее, сколько дней отмечается праздник в Пхукете. И можно ли там как-то в эти дни остаться сухим?

rino4ka аватар
rino4ka

на Пхукете все не так жестко, как в Паттайе, обливают только 13 апреля, в некоторых местах начинают 12ого...

Оставьте комментарий