Что привезти тайцам в подарок?

Вы бываете в Таиланде так часто, что уже появились знакомые и друзья, которым хочется привезти частичку своей страны? Или вы только собираетесь первый раз в Таиланд и уже обдумываете варианты подарков для тайцев? Так или иначе, к выбору русских подарков надо подходить с умом. Заранее извиняюсь за шовинистские замашки в статье, но буду говорить "русский", потому что в соседних русскоязычных странах не была, сравнить сувениры не могу. Но по образцу описанному мною легко можно найти подарки в Украине, Казахстане и других странах. Особая черта русских — широта души, которая не позволяет делать подарки, пусть и самую мелочь, абы как. Никогда не видела, чтобы кто-то покупал мешок матрёшек, и с гордым чувством выполненного долга дарил их тайцам. Что же не так в матрёшках?

Подарки тайцам, что подарить тайцу, что подарить иностранцу

Во-первых, тайцы очень практичны. На курортах живет порядка 60% приезжих, которые любят и ценят применимые куда-либо вещи. Матрёшки, мягко говоря, будут немного не к месту в их съёмной на пять человек квартире. А ведь хочется, чтобы вашему подарку радовались не только первые пять минут. Во-вторых, матрёшка — это такой избитый подарок, что у некоторых тайцев возможно она уже есть. У меня был такой случай, что я давно собиралась привезти тайской подруге "маму с детками". И, буквально, за неделю до моего возвращения ей подарили большую красивую матрёшку. В-третьих, не все тайцы знают про матрёшку. Самые распространенные ассоциации — водка и снег. В общем-то примерно такие же стереотипы, что из Таиланда надо везти слонов.

Рассмотрим типичные требования к подаркам. Прежде всего сувениры должны быть маленькими, ведь вам везти их в багаже. Конечно же, каждый подарок должен отражать вашу страну, но делать это по доступной цене. Не последнюю роль играют практичность и оригинальность. Но все подарки зависят от назначения, кому вы хотите подарить, будет ли это конкретный друг или девочки с рецепции отеля?

Конфеты

Я уже писала, что в Таиланде небольшая напряженка с шоколадными конфетами. Они есть, но дорогие или не такие вкусные, как в России. Отличным подарком таечке-гиду или девочкам из отеля будет плитка традиционного молочного шоколада. Отличная идея, если она будет сделана в виде матрёшки. Но самое главное, чтобы она была вкусной. На мой взгляд, горький шоколад тайцы не очень любят. А еще есть такие люди, которые сладкое вообще не едят. Вот тут уже потребуются другие презенты.

Подарки тайцам, что подарить тайцу, что подарить иностранцу

Изделия из дерева

Различные сувениры из бересты и дерева великолепны. Но отнестись к выбору тоже следует с осторожностью. Не надо дарить тайцам домовых, колокольчики, пасхальные яйца, подковы и прочие языческие сувениры. Скорее всего они не уживутся с тайскими духами. Отличным подарком для хозяев ресторанчика будет картина из бересты с русской зимой или туесок-копилка. Маленькими милыми поделками будут брелоки в виде все той же матрёшки, которые тайцы прицепляют на ключ от мотобайка, или маленькие расписные ложечки. Модницам можно подарить серёжки из бересты, а деловому тайцу понравиться фляжка с берестяной окантовкой (если, конечно, он пьет алкоголь).

Одежда

Вот где есть выбор, вот где можно размахнуться, не думая, что сувенир не понравиться. Отличным подарком для девочек из любимого массажного салона станут павлопосадские платки из хлопка. Таец-гид будет рад футболке или бейсболке с надписью вашей страны, Чебурашкой, картой метро, зимой. Такой подарок несложно сделать самостоятельно, щегольнув при случае своими талантами.

Водка

Кто сказал, что дарить водку и коньяк моветон? Маленькая оригинальная бутылочка водки будет хорошим сувениром для тайцев. Я даже знаю одного человека, который коллекционирует водку. У него же есть волшебные стопки для коньяка с клинообразным дном, стопка не стоит а полулежит, позволяя наливать в нее только 50 мл. Все тайские гости в восторге от такого сувенира. В магазинах я как-то нашла гранёный стакан со значками: КГБ СССР и ФСБ, — получился отличный подарок знакомому из полиции. Также вы можете купить подобные стопки.

Сувениры

Традиционные маленькие сувенирчики понравятся тайцам: магниты на холодильник с символикой, блокноты с зимней фотографией, ручки-матрёшки, расписные карандаши и другие приятные функциональные мелочи. Я дарила компьютерную мышку и коврик под хохлому, таец был в восторге. Традиционная роспись отлично смотрится на зажигалках, кружках и ложках.

Подарки тайцам, что подарить тайцу, что подарить иностранцу

Украшения

Девушкам обязательно понравятся украшения из серебра и меди, выполненные в древнерусском стиле, серёжки и браслеты с поделочными камнями. Можно ещё вспомнить про кулоны и броши из кожи и бисера или про бусы из глины. Своим тайским подружкам я привозила милые браслеты и серёжки с матрёшками. Девочки были в восторге.

Деньги

Во многих магазинах и ресторанах можно увидеть под стеклом бумажные купюры всех стран. Готова поспорить, что 10 рублей точно есть в каждой коллекции, а остальные банкноты и другая валюта под большим вопросом.

Напоследок дам пару советов, как дарить сувениры. Не дарите тайцам запакованные подарки: скромные традиции не позволяют им сразу "наброситься" на подарок и открыть его, это означает жадность и нетерпеливость. Каждый презент нужно торжественно вручать, показывая, что это и рассказывая, как этим пользоваться.

РЕКОМЕНДУЕМ ПОЧИТАТЬ

Комментарии

alfo13 аватар
alfo13

Отличный пост! Я уже пытаюсь подружиться с тайками на сайте интернациональной дружбы, и теперь буду знать, что им везти :)
А как например такой подарок - диск с русской музыкой? :) Например этнической русской, или попса аля рукки вверх.
А чай? Вроде как в Тае тоже нет большого ассортимента, кроме вездесущего липтона.
Еще мене волнует.. не растает ли шоколад в Тае при комнатной температуре? Он теряет форму даже обычным сибирским летом на кухне, не потек бы сувенир в первый день.. А перемещать его от холодильника к кондиционеру - уж больно хлопотно.

PS А еще какие у вас отличные зубы, точней улыбка. Которая в русском народе зовется "голливудской" :) Дорогая в Тае стоматология?

rino4ka аватар
rino4ka

я думаю, надо везти лучшее из музыки - классику: Чайковский, Шостакович, Глинка и тд, или этническую музыку: Пелагея, Иван Купала, Инна Желанная... но практика показала, что на русскую музыку тайцам по барабану, если только они не увлечены русской культурой...

чай тайцы не пьют в таких объемах, и я бы не сказала, что они гурманы... здесь есть не только липтон, но и много других чаев...

шоколад, конечно, растает в +30, поэтому надо привезти и быстро подарить или положить в холодильник...

PS моя улыбка и тайская стоматология никак не связаны, она выстрадана мною в детстве, за все время серьезно была у дантиста только в прошлом году... цены такие же как в России, но дешевле, чем в Москве, качество сильно отстает, вернее мастерство...

Женя аватар
Женя

В Таилпнде чая разного хватает, только вот тайцы его не пьют :)

Shnufel аватар
Shnufel

Возил платки, Тайки верещали от восторга!
Рина, Вы стали еще красивее, чем Вас там кормят, что бесконечно хорошеете?

rino4ka аватар
rino4ka

ой-ой, засмущали))))) это я в апреле прошлого года в Камбодже с моим будущим бойфрендом))) жду когда он выростет)))

Rolar аватар
Rolar

В Египте дарил маленьких медведей из селенита, а как тайцы отнесуться к такому подарку?

rino4ka аватар
rino4ka

конечно, любому подарку тайцы будут рады...

1RUB=1THB аватар
1RUB=1THB

А еще у нас есть совершенно обалденные скидки перед Новым годом в магазинах типа Адамас и Яшма-Золото. По сравнению с тайскими- цены на ювелирку ниже в разы! (у нас кажется до сих пор рубин и сапфир относят к полудрагоценным камням). Поэтому, если сумма в 5-7т.р., входит в ваши планы, подарок вызовет просто фурор эмоций.

rino4ka аватар
rino4ka

рубины и сапфиры - полудрагоценные камни)))) вот насмешили))))) в Таиланде 18-каратное золото, такое в России редко, где найдешь, поэтому сравнивать по ценам бессмысленно...

1RUB=1THB аватар
1RUB=1THB

Ну может с полудрагоценными камнями я и ошибся, но то что они в России не очень дорого стоят- это факт. А еще +55% скидки..Вы сравните как нибудь ценники подробно и скурпулезно.

rino4ka аватар
rino4ka

не только ценники нужно сравнивать, но и чистоту камней и каратность золота...

*олег рябинин аватар
*олег рябинин

Рина!Обьясните,что,Вы имеете в виду под словом каратность?У нас у ювелиров-это вес,а по чистоте наши карунды ничем не уступают.По цвету-это на любителя.По мастерству исполнения Тайские изделия конечно выше всех похвал.

rino4ka аватар
rino4ka

я про пробу золота в ювелирных украшениях, оно обычно 18 и 20 карат...

Гость аватар
Гость

Рыночка, добрый день!
А Вам что привезти с Урала?

rino4ka аватар
rino4ka

спасибо, ничего не нужно...

Гость аватар
Гость

Ой, простите!!!
рИночка!

Гость аватар
Гость

Я не хотела обидеть, просто отблагодарить за прошлогодний контакт Ванессы...
Простите!
Хотя наши Барбариски все равно повезу!!!

rino4ka аватар
rino4ka

я и не обиделась, лучше тайцам или русским гидам какие-нибудь подарки привезите...

елена аватар
елена

Добрый день! Понимаю, что мой вопрос может быть несколько не по теме, просто не знаю у кого еще спросить, кроме как у человека, который живет в Тайланде. Какое изделие из золота с чернением часто дарят зарубежным почетным гостям в Тайланде?

Рина аватар
Рина

Я не поняла ваш вопрос, гостями будете являться вы или какие-либо иностранцы?

Гость аватар
Гость

Видимо я не совсем правильно сформулировала вопрос: "У тайцев есть традиция дарить зарубежным почетным гостям какое-то изделие из золота с чернением. Как называется это изделие? Подскажите, пожалуйста. Буду очень благодарна за ответ!

rino4ka аватар
rino4ka

возможно, и есть, я пас в этом вопросе...

Тая аватар
Тая

а конфеты коровка подойдут? Будем на встрече, где будет около 70 тайцев. Хотелось бы всем маленький презент. Вот думаем, подойдут конфеты коровка, просто другие растаают или может что подскажите...
спасибо

rino4ka аватар
rino4ka

хм, вообще-то мне казалось, что я все подробно в статье описала)) дело за вами, не все любят конфеты...

Swettlana аватар
Swettlana

а как отнесутся тайцы к подарку в виде фотографии? я имею ввиду когда с ними фотографируешься, потом же можно распечатать и вставить в рамочку и подарить.

rino4ka аватар
rino4ka

конечно, скажут спасибо, но, на мой взгляд, фотография - это нефункциональный подарок...

Гость аватар
Гость

Рина, про конфеты и шоколад я поняла, а вот как будет выглядеть призент в виде пряника. Мы живем в городе где очень вкусные пряники. Городец, Нижегородской области (если это Вам о чем нибудь скажет) А еще по поводу изделий из дерева: у нас Хохломская и Городецкая роспись - что лучше - шкатулочки, ложки, ведь разделочные доски вряд ли им нужны. Заранее спасибо за ответ.

rino4ka аватар
rino4ka

по-моему, пряники очень даже хороший подарок, скажите, что это русский кханом, и тайцы будут рады... без разницы, какой подарок, главное - практичность)))

Гость аватар
Гость

спасибо!)))

Гость аватар
Гость

Мы дорали медальоны из березы, тайцы были в восторге!
Дарили конфеты, поделки, игрушки, но от медальонов пришли в восторг абсолютно все.
И еще - согласна с Риной, брелки - отличный подарок! У каждого почти мотобайк.

Гость аватар
Гость

Уже много лет дарю небольшие картинки в рамке с заснеженной Россией. Тайцы в восторге и вам приятно.

Гость аватар
Гость

Большое спасибо!! Информация на Вашей страничке очень полезна.Собираюсь в Таиланд в апреле,обязательно воспользуюсь Вашими советами;)

Тая аватар
Тая

Рина, не могу оставить комментарий в рубрике про имена. Скажи, а имя Да что означает? Гид у нас был с таким, может, конечно прозвищем?! Это как анекдот твой в начале статьи ;) Спасибо тебе за твою работу!!!

rino4ka аватар
rino4ka

это лучше было спросить у вашего гида, Да может быть как Да Эндорфин или уменьшительное, во всяком случае мне значение неизвестно, может быть Та - глаз... вариантов много...

Гость аватар
Гость

Рина ,спасибо вам за ваш трудоемкий труд,не знаю пригодятся ли ваши советы,очень хорошо и подробно написвно-вы умничка и не обращайте внимания на неготивные высказывания -это ваш опыт и ваше мнение

Гость аватар
Гость

Уже который день читаю ваш блог! Ничего лучше и интереснее по теме Пхукета не существует))) спасибо большое! Летим 19 декабря на месяц, хочется скорее применить ваши советы на практике)

Станислав аватар
Станислав

Брал с собой для медицинских целей водки литр, но всё обошлось. Обратно везти глупо, подарил водителю, который меня в аэропорт вёз, тот, по моему, был счастлив.

*Андрей аватар
*Андрей

Help me) Познакомились с тайской парой - продают по вечерам фонарики воздушные. Ему 40 лет, ей 23. Они приглашали нас на ужин, мы купили рыбу и крабов, а они её приготовили. Живут в захудалом сарайчике возле какой-то общаги тайской, сами вроде построили. В общем очень хочется что-нибудь подарить им, но незнаю что тут на Пхукете может удивить тайца? Ещё в воскресение они нас приглашают на красивый пляж на пикник, как я понял - нам русские в отеле говорят чтобы мы были поосторожнее, типа наркотики подкинут или ещё чего... Мы в общем живём не в самом наивном городе(Москва) и кидал и попрошаек видели много, а эта парочка мне кажется самые позитивные тайцы, которых мы видели за 7 дней. Хотел бы узнать ваше мнение по поводу опасений наших соотечественников в отеле, человека, который намного больше видел Тайланд, чем мы.

rino4ka аватар
rino4ka

про опасения я не могу ничего сказать, не видя тайцев, ситуации бывают разные...

Пoзитивный аватар
Пoзитивный

Рина, я болезненно отношусь к людям, которые мне улыбаются... в том смысле, что падок на улыбку и готов подарить весь мир. Весь мир, конечно, не получится, но хочу подарочков с 20-30 раздарить. Причем не знаю, как это сделать так, чтобы не обиделись, так как хочу дарить просто так!
Поскажите, можно ли еду дарить?(тут я неоригинален, так для СЕБЯ считаю это лучшим подарком, правда редко кто догадывается:-))
Например: мед гречишный, упаковку кедровых орешков, водку-можно - но КОМУ? и при каких обстоятельствах, шоколад типа вдохновение* не тает (читал много мнений... от того что очень любят, до того что ненавидят, кому верить - растерялся:-) ), пачку кураги, чернослива, сырокопченые снеки к пиву(как я понимаю в тае этого нет в принципе), коробку конфет с красивыми панорамами, например, москвы(боюсь растают, и будет стыдно только... и если шоколад видно- потек не потек... то конфеты в коробке - нет..)... бутылочку 0.5 кваса! Или пачку сигарет, например Vogue Arome.. Идей еще много, сегодня список нагородил всего из 20 пунктов... Хотелось бы угостить чем-то необычным для тайцев. Скажите моменты- когда подарок неуместен, тем более еда, может ли это вызвать негатив, и наоборот - когда в самый раз. Каким людям дарить- хочу испытать на себе массаж ступней - думаю это будет первый подарок. персоналу на ресепшен - еще с пяток, горничной раз в 2-3 дня чаевые+подарок(или каждый день- подскажите). ну еще в 5-10 ресторанах "отметиться". На сколько вам кажется бредом мои желания, только не смейтесь! Хочу отдельно подчеркнуть - хотелось бы подарить так, чтобы у людей просто поднялось настроение, чтобы им искренне понравилось, но чтобы у них не было каких либо "тяжестей" на душе, а-ля - мне сделали подарок - вот теперь придется чем-то отплачивать!!!!!

rino4ka аватар
rino4ka

в целом, если хотите, конечно, дарите подарки, тайцы этому всегда рады, подарки же не являются чем-то обязательным, все только на ваше усмотрение... в ситуации с горничными непонятно, если вы будете ей оставлять чаевые и подарок, последний она брать не будет, если вы будете ее встречать в коридоре и дарить подарок, придётся долго объяснять, что это... не считая ресепшн, более уместно дарить подарки после какого-то времени общения, например, если вы придёте первый раз с подарком в массажный салон, тоже придётся долго объяснять, тайцы, конечно, возьмут, но будет немного странно...

позитивный аватар
позитивный

Про адекватность все понял, буду держать себя "в руках", буду выбирать моменты подходящие по ситуации.
Спасибо за сайт, за статьи!!! Ну очень много написано! Исчерпывающе!
Думал вам привезти сувенир из москвы:-) передумал:-) лучше - помощь в развитие сайта! в 16-23 по Москве я ее осуществил! :-) Удачи!

rino4ka аватар
rino4ka

спасибо большое)))

Пoзитивный  аватар
Пoзитивный

Ну в целом ясно, спасибо. В принципе с разбега в челюсть подарком и не планировал. Но за предостережения об адекватности спасибо!!!
Начитался про страну много на просторах сети, хочу сказать - у вас замечательное хобби! Вы Очень помогаете людям! По себе скажу, вопросов не посещая страну - куча, но 90% вопросов - субъективны и НИКТО лучше самого туриста на них не ответит:-)))
Так что желаю всем съездить, увидеть:-)
Мы прилетаем 16 декабря в пхукет, вам из занесенный сегодняшним снегопадом москвы не привезти символический сувенир? (Передать можно, наверное, с помощью ресепшн отеля)

MonaAnn аватар
MonaAnn
Были с молодым человеком в феврале 2012 на Кароне...то же очень хотелось порадовать подарками...купила я в кондитерской упаковку из 30 шоколадок аленок(маленькие такие)и зашла купила фигурное мыло в виде смайликов и сланцев(и пару магнитов со снегом)пока оформлялась с номером,другой девушке объясняла что это мыло и что да как и шоколад был по душе(прям при мне раскрыли)а в номере я каждый день клала чаевые и шоколадочку...за 11 дней надеюсь она точно их наелась)))не знаю правда мало ли я клала..30 бат не меньше и не больше оставляла,а фотографу я по его просьбе привезло Российский сыр..он сказал что ужс как по нему соскучился...летим снова в июле в рай и уже более тщательно приготовлю подарки по твоим советам...замечательный сайт,читаю его уже 2 год.
Виктория аватар
Виктория
Рина, как вы думаете, красивая немецкая пивная кружка(живём в Баварии) это хороший сувенир? Пиво как я поняла в Тайланде очень популярно. Зараннее спасибо.
rino4ka аватар
rino4ka

Я думаю, это хороший подарок

Elena аватар
Elena
Спасибо за информацию! Стало понятнее про тайских друзей, но вопрос с русскими гидами остался. Что уместнее подарить им?
rino4ka аватар
rino4ka

им нужно далить то, чего здесь не хватает: http://rino4ka.ru/content/chego-ne-khvataet-farangam-v-tailande

Женя аватар
Женя
А если кедровый орех привезти? =)
rino4ka аватар
rino4ka
Если только очищенный
Лана12 аватар
Лана12
Дарили сумочку и спрей для увлажнения лица. Была в восторге!!!

Оставьте комментарий